虽然比分扳平了，但场上的局势却逐渐失控，先是第24分钟，卡兰加单刀破门，然后是第43分钟阿德里安抢点进球。上半场谭龙完成梅开二度，下半场谭龙助攻儒尼奥尔破门，随后谭龙完成帽子戏法，伍承儒比赛尾声扳回一球，长春亚泰4-1战胜广州城取得开门红。

第二天，胖胖随秘密去学校，结果引起一场混乱。一日，世玉与新来的洪熙官（樊少皇 饰）因误会大打出手。

女儿凯西（梅尔·奥勃朗 Merle Oberon 饰）爱上了他，但又不愿放弃优裕的生活。杰克认为卡丽言之无据，拒绝了卡丽的请求。

长春亚泰首发：1-刘伟国、3-韩鹏飞（60‘21-崔麟）、4-奥克雷、5-孙捷、9-儒尼奥尔（60’7-迪诺）、11-埃里克、15-迪力依米提-土地（U23）（70‘37-黄钰深）、19-廖承坚（60’20-张宇峰）、29-谭龙、31-饶伟辉、32-李光文（45‘8-汪晋贤）广州城首发：1-程月磊、4-张功、6-范云龙（60‘9-桂宏）、10-李提香、16-陈俊乐（80’34-韦丰）、18-弋腾、19-姜积弘、31-张锦梁（U23）、32-陈志钊（60‘33-金波）、36-黄政宇（45’15-王鹏）、37-温永骏（U23）（69‘28-伍承儒）（卡卡）假想英雄 一个平静的四口之家，可是大儿子却在一天自杀了，表面上的平静即将被狠狠戳破，突如其来的事件将打开每个人深锁已久的秘密。

超能力英雄，接二连三的挑战，迎头而上……喉恋 维也纳皇家剧院的一名剧院医生，痴迷于一位年轻的明星。无奈之下，格雷格里奥和英格丽德只好再度出马，不料两人亦同样遭到绑架！这下，重担只能落在两个从小生长在特工之家的小鬼卡门（亚历克斯?维加 Alexa Vega 饰）和朱尼（达里尔?沙巴拉 Daryl Sabara 饰）身上，我们的特工神童出征了。

观察者 男主角是个可怜人。Hunter S. Thompson以其独特的摇滚评论方式闻名，他尖酸又直接深入的评论往往令人又爱又恨，十足的古怪又疯狂，这名离经叛道的作家兼记者，最后自杀身亡。